-
1 донный шланг (системы беспричального налива)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > донный шланг (системы беспричального налива)
-
2 манифольд донного шланга (беспричального налива)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манифольд донного шланга (беспричального налива)
-
3 производительность по погрузке танкера (беспричального налива)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность по погрузке танкера (беспричального налива)
-
4 одноякорная установка беспричального налива
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ОЯПУниверсальный англо-русский словарь > одноякорная установка беспричального налива
-
5 глубоководная одиночная шарнирная опора для беспричального налива
Caspian: single anchor leg mooringУниверсальный русско-английский словарь > глубоководная одиночная шарнирная опора для беспричального налива
-
6 морская система беспричального налива с помощью буя-причала
Универсальный русско-английский словарь > морская система беспричального налива с помощью буя-причала
-
7 незащищенный одиночный буй для беспричального налива нефти в танкеры
oil&gas: ELSB, exposed location single buoyУниверсальный русско-английский словарь > незащищенный одиночный буй для беспричального налива нефти в танкеры
-
8 одноякорная установка беспричального налива
1) Oil: salm (single anchor leg mooring)2) Sakhalin energy glossary: SALM (Single Anchor Leg Mooring), single anchor leg mooring (SALM; ОЯП)3) oil&gas: ОЯПУниверсальный русско-английский словарь > одноякорная установка беспричального налива
-
9 морская система налива с помощью буя-причала
Универсальный русско-английский словарь > морская система налива с помощью буя-причала
-
10 носовая загрузочная система
( беспричального налива нефти в танкеры) blow-loading systemРусско-английский словарь по нефти и газу > носовая загрузочная система
-
11 lowering unit
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lowering unit
-
12 offshore mooring-buoy loading system
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offshore mooring-buoy loading system
-
13 base hose
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > base hose
-
14 buoy
буй, маркерanchor position marker buoy — маркерный [опознавательный] буй местоположения якоря (полупогружной буровой платформы, бурового судна и т. п.)
bow position marker buoy — передний опознавательный [маркерный] буй (для обозначения передней кромки нижних понтонов полупогружной буровой платформы или трубоукладочной баржи)
exposed location single buoy — незащищённый одиночный буй (для беспричального налива нефти в танкеры)
* * *
буй; маркерanchor position marker buoy — маркерный буй местоположения якоря (полупогружной буровой платформы или бурового судна)
exposed location single buoy — незащищённый одиночный буй (для беспричального налива нефти в танкеры)
* * *
- bow position marker buoy
- catenary anchor leg mooring buoy
- exposed location single buoy
- heading marker buoy
- marker buoy
- marker well buoy
- mooring buoy
- pop-up buoy
- single-point mooring buoy
- sonar buoy
- tail buoy* * * -
15 floating hose string
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > floating hose string
-
16 exposed location single buoy
2) Нефтегазовая техника одиночный буй в открытом море3) Нефть и газ: незащищенный одиночный буй для беспричального налива нефти в танкеры, ELSBУниверсальный англо-русский словарь > exposed location single buoy
-
17 flexible hose string
1) Техника: плавучий шланг (системы беспричального налива нефти) -
18 mooring base
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: фундамент причала3) Нефтепромысловый: швартовный фундамент (для беспричального налива) -
19 носовая загрузочная система
Универсальный русско-английский словарь > носовая загрузочная система
-
20 плавучий шланг
1) Engineering: flexible hose string (системы беспричального налива нефти)2) Oil: flexible hose string (системы беспричального налива нефти в танкеры), floating hose string3) Oil&Gas technology flotation hose
См. также в других словарях:
донный шланг (системы беспричального налива) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN base hose … Справочник технического переводчика
манифольд донного шланга (беспричального налива) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lease hose manifold … Справочник технического переводчика
производительность по погрузке танкера (беспричального налива) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tanker loading rate … Справочник технического переводчика
выносное устройство — (одноточечного буя беспричального налива нефти в танкеры) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lowering unit … Справочник технического переводчика
незащищённый одиночный буй — (для беспричального налива нефти в танкеры) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exposed location single buoy … Справочник технического переводчика
носовая загрузочная система — (беспричального налива нефти в танкеры) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blow loading systembow loading system … Справочник технического переводчика
носовой манифольд — Для приёма нефти в танкер из системы беспричального налива [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bow manifold … Справочник технического переводчика
плавучий шланг — (системы беспричального налива нефти в танкеры) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating hose stringflexible hose string … Справочник технического переводчика
